Американская газета извинилась за обидную для Японии карикатуру

21 апреля в международной версии газеты The New-YorkTimes – International Herald Tribune – была опубликована карикатура, которая может вызвать "необоснованные сомнения по поводу безопасности японских товаров"...

Газета International Herald Tribune принесла извинения Японии за публикацию карикатуры на тему аварийной АЭС "Фукусима-1". Извинения были опубликованы рядом с выходными данными в последнем номере газеты.

Редакция газеты назвала публикацию рисунка «ошибкой, о которой мы сожалеем». Издание полностью осознало, что "карикатура оскорбляет чувства японцев".

Напомним, что международная версия газеты The New-YorkTimes – International Herald Tribune – опубликовала вызвавшую скандал карикатуру в минувший четверг, 21 апреля. На рисунке изображена Белоснежка и ведьма, протягивающая девушке яблоко. Сказочная героиня, в руках у которой газета с заголовком на передовице "Японская радиация", с подозрением смотрит на ведьму и спрашивает: "Минутку! Вы случайно не из Японии?".

В минувшую пятницу, 22 апреля, в офис издания поступил протест от Генконсульство Японии в Нью-Йорке. Японские дипломаты указали, что содержащиеся в рисунке намеки могут вызвать у людей «необоснованные сомнения по поводу безопасности японских товаров». На публикацию обратили внимание японские СМИ, которые перепечатали карикатуру, сопроводив ее своими недовольными комментариями.